vertrauensvoll = persönliche Eigenschaft, man bringt sie Anderen entgegen;
vertrauenswürdig = Eigenschaft einer anderen Person, die den Eindruck vermittelt man könne ihr vertrauen.
Daher sagt die Formulierung
“ .. der junge A*** machte einen vertrauensvollen Eindruck .. “
aus, dass der junge A*** jemandem Vertrauen entgegenbringt.
Will man hingegen sagen „Ich vertraue dem jungen A***“, so muß der Satz lauten:
“ .. der junge A*** machte einen vertrauenswürdigen Eindruck .. “
Psssst ..!
Nochwas:
Menschen aus aller Herrenländer gibt es nicht,
sie kommen aus aller Herren Länder
Letzte Kommentare